Dänisch-Finnisch Übersetzung für hurtigt

nopeastiKaikki on käynyt erittäin nopeasti - toisten mielestä liiankin nopeasti. Det hele er gået hurtigt, og for nogle for hurtigt. Tämän osalta on toimittava nopeasti. Vi er nødt til at reagere hurtigt. Kotoutuminen voi tapahtua nopeasti. Integration kan godt gå hurtigt.
äkkiäKiinan kasvavien sijoitusten myötä tilanne saattaa muuttua hyvinkin äkkiä. 1 i Afrika med handel og udvikling, men med Kinas voksende investeringer kan det hurtigt ændre sig. EKP antoi hyvin äkkiä asiaankuuluvat varat käyttöön ja esti siten rajatylittävän romahduksen. ECB stillede meget hurtigt tilstrækkelige midler til rådighed og forhindrede derved et grænseoverskridende sammenbrud. Kokonainen onnettomuuksien aalto vyöryy päällemme väistämättä, jollemme sulje äkkiä teollisuuden Pandoran lipasta. En række ulykker vil uundgåligt ramme os, hvis vi ikke hurtigt lukker denne industriens Pandoras æske.

pikaisestiTämä on saatava pikaisesti korjattua. Det er nødvendigt hurtigt at få rettet op på det. Oletteko valmis tekemään niin hyvin pikaisesti? Er De rede til meget hurtigt at optage kontakt? Itämeri tarvitsee nyt apua, ja pikaisesti. Østersøen behøver hjælp nu, og hurtigt.

Wörterbuch